Home

小鱼驿站

13 Jan 2015

《请给它5分钟》读书笔记

今晚无事,便学习起 react 来。 在阅读 《why-react》 的时候,意外发现了 《Give it five minutes 》 这篇文章。

Give it five minutes 属于 37signals 分享的众多优秀文章中的一篇,值得大家品读。如果大家阅读英文原版有困难的话,推荐达伦同学的这篇翻译 《请给她5分钟的时间》

内容简单回顾:

Jason 也就是原文作者,以第一人称展开自述。讲到自己以前是一个急性子,直到2007年一天,在一次 “商业创业工厂” 演讲活动中,受 “Richard Saul Wurman” 的 “give it five minutes” 观点的启发。 突然觉悟,从而悟出了 “「5 分钟」代表着「思考」,而不是作出回应, 学着先去想而不是快速去回应,是长久一生的追求” 等重要观点,此想法也改变了他接下来的人生,生活变得更好了。

对我而言,这篇文章的出现是及时的。因为随着工作经验的积累,我发现我也患上了 “头脑发热” 的毛病,对他人的不同意见往往会迅速反馈,哪怕有时欠缺思考。我想,我也是需要这“5分钟”吧,希望以后可以越做越好。人们的想法一开始往往都是脆弱的,需要我们学会倾听,学会思考,不然再好的想法也会被我们扼杀在摇篮里。

引用原文的一段话来结束这篇文章吧,希望你对有所帮助。

这就像乔布斯热爱想法、点子,也热爱去做一些东西出来。他有着其少见并且敬重的态度对待着创新的过程。我觉得他比任何一个人都懂得,一个好的想法可以最终变得十分强大,但这些想法起初却十分脆弱。这些点子和想法很少可以成形,轻易就会错过,很容易就妥协,也很容易被压扁被否定。

And just as Steve loved ideas, and loved making stuff, he treated the process of creativity with a rare and a wonderful reverence. You see, I think he better than anyone understood that while ideas ultimately can be so powerful, they begin as fragile, barely formed thoughts, so easily missed, so easily compromised, so easily just squished.

Til next time,
small_fish__ at 22:31

scribble